Об авторе

Об авторе сайта

Николай Пекарский

Меня зовут Николай Пекарский и я хочу немножко рассказать о себе.

Основная моя деятельность: создание сайтов на CMS WordPress и локализация зарубежных шаблонов и плагинов.

«В миру» у меня специальность: Обслуживание компьютерных систем и сетей… и еще там пару дипломов где-то валяется… А у кого они сейчас не валяются?!

Последнее мое рабочее место: местный райсуд, на должности системного администратора. Больше 3 лет назад я оставил эту работу и ушел во фриланс (моему аккаунту на fl.ru — больше 5 лет). С тех пор я не менял своей работы и не искал другой.

Немного о фрилансе…

В Интернете нет легких денег. Конечно, реклама на каждом шагу кричит о том, что вы можете заработать большие деньги без больших вкладов, большой траты времени и должного опыта. Но это вранье!
Только упорный труд и честное зарабатывание репутации, начинают приносить через некоторое время желаемое материальное и моральное удовлетворение. Это тяжелый и долгий процесс, но он создает твердый фундамент под вашими ногами на многие годы, а может и на всю жизнь.

О своей деятельности

Я занимаюсь созданием вебсайтов на платформе WordPress, а также локализацией (русификация, украинизация) шаблонов и плагинов для WordPress. В основном конечно приходится заниматься русификацией зарубежных шаблонов для WordPress. Это приоритетное направление.

В прошлом помогал украинской команде с локализацией WordPress. Сотрудничал с разработчиком шаблонов — AppThemes (русификация и украинизация шаблонов).

Приходилось переводить шаблоны от всех популярных издателей: Themeforest, WooThemes, AppThemes, Churchthemes, Elegant Themes, mojo-themes, Mysitemyway, Templatic, WPMUDev, Yoarts, YOOtheme…

Интересы:

  • езда на велосипеде, велопутешествия;
  • фотографирование природы и исторических мест;
  • интересуюсь историей своего городка, собираю исторические факты и пишу статьи на эту тему.
Отзыв клиента
Владимир из Оренбурга, редактор
Николая (по рекомендации) я знал как хорошего переводчика тем WordPress. Поэтому, когда наш руководитель стал говорить о ребрендинге сайта, предложил приобрести приличную англоязычную тему оформления и затем перевести её.
Но, зайдя на сайт https://inwebpress.ru/ увидел готовое решение с темой Sahifa. Получалось, что за деньги, которые мы планировали направить на приобретение и перевод темы, у нас будет практически готовый сайт.
Когда же мы начали работать с Николаем, то поразились его просто фантастическими темпами работы! Вместо 48 часов, о которых он говорил изначально — всё было сделано за 12! Причём отчёт он выслал в 5 часов утра (по оренбургскому времени). А потом оказалось, что для темы Sahifa были ещё и уроки разработаны. Опять же серьёзная экономия времени.
Но главное, конечно же, это внимательное отношение к клиенту. Уверен, что через некоторое время мы сотрудничество с Николаем будет продолжено!
Рейтинг 0/5 (0 голосов)